-
1 väittää vastaan
отказываться1)kiistää,eittää,evätä,kieltää,väittää perättömäksi,väittää vastaan2)evätä -
2 väittää vastaan
• object• contradict• oppose• have an objection• gainsay• deny• demur• refuse -
3 väittää vastaan
отрицать -
4 väittää vastaan
возражать, утверждать обратное -
5 väittää vastaan
verbcontesterprotester contrexxxrefuserrésister àobjecterrésister -
6 vastaan
1) в ответ (на что-л.)2) за (что-л.), под (что-л.)3) на (что-л.)4) навстречу5) против (кого-л.)6) против (кого-л., чего-л.)* * *I 1. adverbi1) навстре́чуlähteä vastaan — вы́йти навстре́чу
ottaa valtuuskunta vastaan — приня́ть делега́цию
2) про́тивkuka on vastaan? — кто про́тив?
2. partitiivi + postpositioväittää vastaan — возража́ть
навстре́чу кому-чему3.isäntä asteli minua vastaan — хозя́ин шага́л мне навстре́чу
про́тив кого-чегоminulla ei ole mitään sitä vastaan — я не име́ю ничего́ про́тив э́того
II katso vastataesiintyä jkta vastaan — выступа́ть про́тив кого́-л.
-
7 väittää
1) постулировать, выдвигать постулат2) утверждать, уверять* * *1) утвержда́ть; уверя́ть; дока́зыватьväittää päinvastaista — утвержда́ть обра́тное
väittää vastaan — возража́ть
2) защища́ть диссерта́цию -
8 väittää perättömäksi
отрицать1)kiistää,eittää,evätä,kieltää,väittää perättömäksi,väittää vastaan2)kiistää -
9 väittää jotakin vastaan
• impugn -
10 opponoida
yks.nom. opponoida; yks.gen. opponoin; yks.part. opponoi; yks.ill. opponoisi; mon.gen. opponoikoon; mon.part. opponoinut; mon.ill. opponoitiinopponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать
opponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать
opponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать vastustaa: vastustaa воспротивиться, быть против, возражать vastustaa сопротивляться, оказать сопротивление, бороться
opponoida, väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä оппонировать
оппонировать -
11 opponoida
väittää vastaan, vastustaa, olla vastaväittäjänä
-
12 eittää
отказывать1)evätä,eittää,epuuttaa,hylätä,kieltää,kiistää,olla suostumatta,torjua,väittää vastaan2)evätä -
13 olla suostumatta
отклонять1)evätä,eittää,epuuttaa,hylätä,kieltää,kiistää,olla suostumatta,torjua,väittää vastaan2)evätä
См. также в других словарях:
väittää vastaan — • kiistää, eittää, evätä, kieltää, väittää perättömäksi, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
väittää perättömäksi — • kiistää, eittää, evätä, kieltää, väittää perättömäksi, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
evätä — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan • kieltää, ehkäistä, eittää, estää, evätä, inhiboida, kiistää, pidättää, torjua • kiistää, eittää, evätä, kieltää, väittää perättömäksi, väittää… … Suomi sanakirja synonyymejä
eittää — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
epuuttaa — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
olla suostumatta — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
vänkää — kinata / väittää Nyt mentiin, älä aina vänkää vastaan … Suomen slangisanakirjaa
